Vocals: Danila Tikhiy
Music: Sikunov Ruslan
Words: Sikunov Ruslan
Arranged by: Ulrich Steinberg
Video editing: Peter Munch
℗ 2026 Sikunov Ruslan
When the sky drops tears tonight —
That means just one thing, alright?
Somewhere up there, the forecast broke,
An angel slipped… no joke!
When the sky drops tears tonight,
The world turns crystal, clean and bright,
And everything you called just prose
Gets wrapped in rain, a veil that grows.
When night spills out the Pleiades,
Like white beads on satin, freeze.
Let’s forget the advice they gave,
And shut the world down, just us, behave.
The lamp light, all the daily weight,
The white noise of the everyday —
Just stars and notes remain, and then
A quiet night-time sadness, friend.
Look how the rain-washed earth falls asleep,
The trouble’s buried, six feet deep.
We start from zero, scratch the slate,
I’ll take this night, won’t hesitate.
I’ll hide the clouds inside my sleeve,
And leave the light… the light over the water,
For you to fly (… to fly)!
I’ll take this night, won’t hesitate,
I’ll hide the clouds inside my sleeve,
And leave the light… the light over the water,
For you to fly (… to fly)!
When the sky drops tears tonight…
Night spills out the Pleiades…
An angel passed…
Коли роняє небо сльози —
Це означає лиш одне:
Що десь там нагорі прогнози
Порушив янгол… але!
Коли роняє небо сльози
Стає прозорим світ, немов кришталь,
І все, що ти вважав за прозу,
Летить у дощову вуаль!
Коли розсипле ніч зірок плеяди,
Мов білий бісер на атлас,
Давай забудемо поради
І вимкнем світ навколо нас,
І світло ламп, і всі турботи,
І цей буденний білий шум —
Лишились зірки́И й ноти,
І тихий тихий літній сум!
Дивись, як засинає тихо
Умита сріблом вся земля.
Заснуло лихо в синій тиші,
Ми починаємо з нуля.
Я заберу цю ніч з собою,
Сховавши хмари у рукав,
А світло… світло над водою
Для тебе я залишу,
Щоб ти співав!
Я заберу цю ніч з собою,
Сховавши хмари у рукав,
А світло… світло над водою
Для тебе я залишу,
Щоб ти співав !
Коли роняє небо сльози…
Розсипле ніч зірок плеяди…
Янгол пролетів…